稻米阿透與阿美小窩~腐宅とおる💖

(39)For フルふるーツバスケットつばすけっと_ver_岡崎律子おかざきりつこ

☆彡最近來重看童年動漫”鋼之煉金術師”，應該很多人都有看過吧~

鋼之煉金術師是在講述兩名少年尋找有強大力量的”賢者之石”一路艱辛波折的旅途，

裡面也有一些關於戰爭的敘述，不只是一部簡單的作品，故事內容寫實、時而輕鬆時而沉重，每一集都有好看的地方，

我覺得這一點是這部作品很特別的地方，至於裡面到底在講些什麼真的很推薦自己去看喔~！

因為我從小就很喜歡鋼之煉金術師的OP跟ED所以想說最近在看鋼之煉金術師就來翻譯看看歌詞吧~☆彡

作詞+作曲：米津玄師     日文歌詞來源：https://mojim.com/twy136807x5x1.htm        假名與羅馬拼音都是我自己打的~♥

「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」

Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?

需要羅馬拼音檔案的話歡迎在文章底下留電子郵件和我索取喔~

作詞：マオ 作曲：ゆうや 編曲：SID〔シド］ 歌：SID〔シド］

あの日見(ひみ)た空(そら)　茜色(あかねいろ)の空(そら)をねえ　君(きみ)は憶(おぼ)えていますか

那天看見的天空   茜色之空  你還記得嗎

やまない雨(あめ)が　微熱(びねつ)を孕(はら)む

永無止盡的雨孕育著微熱
痛(いた)みの中(なか)で　「いやだ　いやだ　これじゃない」って

在疼痛當中「 不要不要不是這個」這麼說著

わざと雨(あめ)の中(なか) 　  濡(ぬ)れて待(ま)っていたんだろう勝負(しょうぶ)  　　 笑顔(えがお)で手(て)を振(ふ)って
特地在雨中　　　濕濡等待著的輸贏　　　　　　　　帶著笑容揮舞著手
瞬間(しゅんかん)で恋(こい)に落(お)ちた 　　 僕(ぼく)を君(きみ)はきっと　　あざ笑(わら)っていたんだろ
在一瞬之間墜入戀愛　　你一定會　　　　　笑我很笨拙吧

白(しろ)い坂道(さかみち)が 空(そら)まで続(つづ)いていた

純白色的坡道延伸至天空中
ゆらゆらかげろうが あの子(こ)を包(つつ)む

搖著晃著的陽光折射包圍著那個孩子

(12)いのちの名前なまえ(千せんと千尋ちひろの神隠かみかくしの主題歌しゅだいか)ver.平原綾香ひらはらあやか 

牽引著青空的線　　白色飛機形狀的雲朵

(06)ちっぽけな愛のうた   ver.CRUDE PLAY 小枝理子 & 小笠原秋作詞：亀田誠治作曲：亀田誠治

いきなり歌(うた)い出(だ)したりいきなりキス(きす)をしたり
突然哼起了歌　　突然接了穩

キミ(きみ)にはたくさん「ごめんね」って言(い)わなくちゃね
不得不對你道歉呢