稻米阿透與阿美小窩~腐宅とおる💖

今天的這篇文章是來分享這學期的作文課寫的作文，與原版有些出入(畢竟老師有改過)，會比我原本寫得更正確，這不是教學只是純粹分享，這次的篇幅會稍微長一點並且會附上每一段的中文意思，因為我部落格的規格是長形橫式的規格所以今後分享的作文也會像文章一樣採橫式，中文跟日文正式的作文都應該是直式書寫。

如果有興趣繼續看我的更新這個板塊的話

可以在文章底下留言或者用e-mail(kimmy19975@gmail.com)寄給我~

如何寫出一篇作文的簡短經驗分享：

日文作文跟中文一樣要有起承轉合，剛好可以分為四段，第一段先針對當下的主題做發想，並且為主題家趣味性和值得探討的簡單的論點；第二段可以敘述有關第一段提到的幾個簡單的想法；第三段來深度提出對於主體的整體想法與發想，什麼樣的原因讓你想到對於當下作文主題；第四段是結尾，可以簡單結尾一下你學到的經驗或者得到的啟發，最好全程都是正向積極的，散發正能量總是比較好(推鏡框)，所以只要內心有感受力寫出一面作文真的不難。

1999年妹が生まれた。２歳の私はもう一人の子供が増えたことに慣れなかった。小さくて、自分で食べることもできなく、餅のような頬が印象的だった。大人たちはいつも私よりかわいくて、おとなしい妹が好きだった。子供の頃、妹が嫌いだった。かわいいけど、泣き虫だった妹は大人の言ったことやルールをきちんと守るところが一番嫌だった。私が小学一年生になったとき、妹に「大人が死になさい」と言ったら死に行くのって聞いてみれば、即答で「死に行くよ」と答えた。その時この子あたま大丈夫かなってずっと悩んでいた。

起：

1999年妹妹出生了。那時兩歲的我很難習慣家裡多了一個小孩。那麼小、連自己吃飯都不會，嬰兒時期的她的臉頰像麻糬是我印象最深刻的事。大人總是喜歡比我可愛、比我乖的妹妹。還小的時候我真的很討厭我妹妹。雖然很可愛卻非常愛哭的她一直都會遵守大人說的話或者規定，我最討厭那樣的她了。小學一年級的時候我問她大人叫你去死你會去死嗎？結果她果斷回我說她會。那時候我一直很煩惱這個小孩是不是腦子有問題。

何があれば反応は泣き出すだけの妹は私のおもちゃが好きで、よく私の物を奪うのも嫌だ。いくら嫌でも妹にあげないと私は大人に叱られたり殴られたりするから、「この子生まれなかったらよかった」と強く思っていた。母は冗談で「妹はあんたのために生まれたのよ」と言ったこともよくあるんだが、妹は私の世話になるために生まれたと思う。知り合いのみんなも私と妹の仲良しさを知っている。友達のような姉でいられることはが私の誇りだ。妹がいてくれればどんなことがあっても乗り越える。最近、妹は友達と家に帰ってもラインで喋るから、私と一緒にいる時間が少なくなってしまった。妹は永遠に私のことを大切するのは不可能だと分かっても、子供はいつか成長していって大人になるのも分かるけど、この日がこんなに早く来るのは知らなかった。

承：

有事沒事就只會哭的妹妹很喜歡我的玩具，所以常常搶我的東西，這點我也很討厭。就算再不想給她，如果不給她玩具的話大人就會罵我、會揍我，所以我曾經強烈覺得要是這個小孩沒有出生就好了。媽媽時不時會說：「妹妹是為了我才出生的。」我卻覺得妹妹是為了照顧我才出生的。我認識的人都知道我跟我妹妹非常要好。能成為跟朋友一樣的姊姊一直是我的驕傲。感覺有妹妹陪著我不發生什麼事情我都可以跨越。最近妹妹跟她朋友就算回家之後還是一直用line聊天，所以跟我待在一起的時間又變得更少了(因為我是夜校生)。我知道我不可能永遠都是妹妹最重要的人，孩子總有一天也會成長變成大人，但是沒有想到這一天來得如此之快。

最初、妹に友達といつもラインばかりしないで、私のことをもっと重視してって言っても聞かなかった。私は寂しがり屋で友達より家族のほうが重要だと思っているからショックだった。数日前、妹は私に「何様だと思ってる？」と言っていた。母さんにメイクが濃すぎると言われて泣いていた翌日、疲労とストレスと妹の一言でまた泣き出した。疲れたから何もしたくなくて、何も考えたくなくて泣き続けて眠っていた。目が覚めた時、頭がちょっと痛くて、鏡を見ると笑えるほど顔が腫れた。

轉：

一開始我也有跟她說希望她不要一直跟朋友聊line、要多重視我、陪伴我，但是她沒有聽進去。我非常害怕寂寞、覺得家人比朋友更重要，所以大受打擊。前幾天妹妹跟我說「你以為你是誰？」。媽媽說我妝太濃讓我大哭的隔一天(之後我有跟我媽商量希望她不要這麼直接對我表達意見了(我可是很理性的瘋子，凡事都是需要溝通的)，因為前天的疲勞與壓力加上妹妹跟我說這樣的話讓我又大哭一場。因為太累了什麼都不想做、也不想思考，哭著哭著我又睡著了。醒來的時候頭有點痛，看了鏡子之後我的臉可笑地腫了起來(其實我原文是寫說「我的眼睛腫起來」可是被老師改成臉腫起來了)

どんなに怒っても役に立たなくて、何も解決できないんだから、妹に謝ってそんな話を２度と私に言ってはいけないと約束した。妹はいつも私をかわいがっていたからもう一番重視されてない事実が納得できないのは私だ。人生の成長は色々なことがあって、私はできるだけ乗り越えるしかできない。この件について全ては妹のせいじゃなくて、私たちはまだ大人になったのに慣れていなかったかな。妹がいることは私にとって最高のプレゼントだ。いつも私のそばにいてくれるように。

合：

即便我再生氣也沒有用，因為什麼都沒有辦法解決，之後我跟妹妹道歉(因為現在想想的確是因為我任性所以才覺得我妹妹不愛我了...(人年紀越大真的越難承認自己的幼稚了(我才20歲呀，讓我再任性幾年吧(羞)並且約好了她再也不能跟我說這種話。因為以前妹妹總非常疼愛我，現在不能接受我已經不是她唯一重視的人的這件事的是我。人生成長的道路上會發生很多事情，我只能盡自己所能努力跨越，這件事不全是妹妹的錯，大概是因為我們還沒有習慣長大後的世界吧。妹妹的存在對我而言是最棒的禮物。希望今後她也能一直陪在我身邊。

結尾：我以前真的不是妹控，小學五年級左右才開始變成妹控的，

我對於家人對我的關愛跟重視極端注重，

我真的受不了我愛的人不愛我(欸)好吧，我有病，這篇文章參考參考就好:D

老師會挑幾個學生的作文去影印給全班一人一份、讓寫作文的人自己唸出來，

我唸完的時候老師還問我說：「要是妹妹以後結婚了你怎麼辦？」

我回：「我可能會活不下吧(掩面)...(´；ω；`)ｳｩｩ」