稻米阿透與阿美小窩~腐宅とおる💖

 彌生的line貼圖上架囉 → https://goo.gl/fr6ht1

★有其他推薦的遊戲或者想法歡迎在下方留言告訴我喔~中文日文皆可！

文章最下方有一些註解，例如：關於小學四年級時被背叛的回憶跟從小就不交朋友的真實原因。

在我的youtube聘到與部落格中我一直是一個看起來很快樂積極的人，感覺自己的腦海裡都有無數繽紛多彩的粉紅泡泡花園，其實只是我把悲傷、痛苦、煩惱跟對這個世界的所有厭惡都藏在心底，我認為這樣的我是不會有人想要知道的，所以你們看到的都是快樂的我，卻不是完整的我，我總是表現出不問世事、天真瀟灑、正向積極的樣子，其實我也是會消極的，畢竟我也是人。

如果看完我的作文或者文章你有感到任何的不適應或者悲傷的情緒都請在看完文章之後忘掉，

我只是單純分享我的人生，希望我能夠用正向的情緒和文字引起你的共鳴而不是讓你跟我一起悲傷。

「把悲傷痛苦留給過去，用快樂正向的心面對未來吧(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡」

　中学時代の友達の李がよく「言語はただの工具だよ」と言っていた。彼女は中学三年生の時、転校してきて、英語がすごくいい子だった。中学の時、私はクラスメートと喋ったり、遊んだりしなかったから、いつもそのやつらにいじめられていた。唯一私のことを重視したのは友達の李と朱だった。

啟：

國中朋友的李經常說：「語言只是一種工具。」她是國三的時候轉學過來的，英文非常好(意思是說學語言不只是一個科目或者賺錢的手段而是一種工具)。國中的時候我不會主動跟同學講話/聊天或者玩(因為我很內向)，所以同學總是霸凌我(言語跟行為上排擠我)。唯一重視我的是後來成為我朋友的李跟朱(人生中的貴人)。

　小学四年生の時、たった一人の友達に裏切られたから、同じ年の人との交流が嫌になった。相手を大切の友達としていても、すぐ私のことを忘れたり、重視しなかったりするのが悲しいからだ。子供の時から友達を作るのをやめた。

承：

小學四年級的時候我被唯一一個朋友背叛之後我就很討厭跟年齡相近的人有所交流。因為就算我把對方當作重要的朋友對待，對方還是很快就將我拋諸腦後、也不重視我，被拋棄會非常難過。所以從小時候開始我就不交朋友。

　中学二年生の時、新しい中学校に転校した。私は目付きが怖かったことは十四才のころから気ついた。見た目も怒るように見えるせいで、誰でも私に話しかけなかった。その時いつもバカのように笑っている朱が私に「転校してきて大変だった？もう慣れたの？」と暖かく声をかけた。不思議なくらいいい人だと思った。

轉：

國二的時候我轉學到新學校了。我十四歲的時候才發現自己的眼神很恐怖。我看起來總是在生氣（因為我們家族天生長相就比較兇狠（我是標準的死魚眼XD），所以根本沒人敢跟我說話。那時（轉學到（我總是低著頭所以看人的時候眼神都是很凶狠而且往上吊的）新學校一個多月時）一直像個笨蛋一樣傻笑（有事沒事都是笑笑的）的朱我搭話，問我「轉學到新學校很辛苦吧？習慣了嗎？」，讓我覺得非常溫暖（日文跟中文的表示方法不同所以我翻譯出來的中文是這樣的表達方式）那時候我覺得她真的是個讓人感到非常不可思議的好人。

　中学三年生になった私たちは愛想もいいし、性格も合うからけっこういい友達になった。李と朱の一言も私が日本語を勉強してきた原因の一つだ。落ち込んだ時いつも家族や彼らに励まされて、元気を出すことができるから、彼らに出会えてよかったとずっと思っている。

合：

升上國三的我們三人感覺很合、性格也很合所以成為了蠻要好的朋友。他們倆個的一句話也是我開始學習日文的原因之一。在我失落的時候總是被我的家人跟他們鼓勵才能振作起來，我覺得能認識他們真是太好了。

關於小學四年級時背叛我讓我留下一生心靈創傷的女生：

小學一年級的時候我們說好要當一輩子的朋友，她很輕易的背信忘約了，在小學四年級的說不要跟我做朋友(就是那種還特地切八段的程度)，那時候的我痛徹心扉、覺得全世界都是黑暗骯髒的，那個女生之後還不要臉的來跟我說她想要我進步獎得到的資料夾，打死我也不給她，那時的我看著她諂媚的嘴臉突然明白了「一個人無論在何種情況、何種理由之下都能夠輕易放棄自己的話那麼也沒有和她有所交集的必要了，因為這種人不適合做讓何人的朋友、甚至不適合交朋友。」那時候的我想要重重一巴掌賞在她臉上、再用力踹她幾腳，現在的我覺得只要我生活的很好、真心誠意去結交朋友的話就是對她最大的報復(畢竟暴力是不好的行為)。

所以對於我而言那段童年真誠的友誼現在回想起來一點價值都沒有，我也是那時候開始看清人性的，我也知道我很玻璃心(笑)事實就是這樣，我願意相信這世界上還是有很多美好的，但是不美好的部分遠遠不及美好的幾億分之一，但是我寧願相信大多都是美好的，雖然事事不盡如人意。

不交朋友的原因：

因為沒有擁有過就不用害怕失去，連我自己都很討厭的一種鴕鳥心態，永遠只想要躲在自己的舒適圈(舒適圈其實就是我家啦XD但是家不是我的避風港，因為我的家人跟家族都保護不了我，能保護我的只有我自己。

看完之後是不是覺得我很負面XD

希望看完這系列的分享後還是能給這篇文章點個讚並分享出去~

日文 作文 中日 私の自画像 自己紹介 一番 いい 思い出 taiwan japan 分享share 翻譯 大創 歌詞 腐宅とおる 日文知識 彩妝品 youtube 妹控