稻米阿透與阿美小窩~腐宅とおる💖

(39)For フルふるーツバスケットつばすけっと_ver_岡崎律子おかざきりつこ

)

とてもうれしかったよ 　　君(きみ)が笑(わら)いかけてた 　　  全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで

我很開心喔　　　　你能對著我笑　　　　用融化一切的笑容

春(はる)はまだ遠(とお)くてつめたい土(つち)の中(なか)で    芽吹(めぶ)く瞬間(とき)を待(ま)ってたんだ

距離春天的到來還很遠　　　　在冰冷的土中芽還等著發芽的瞬間


たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても　　　　昨日(きのう)の傷(きず)を残(のこ)していても
即使是痛苦的今日也　　　　即便昨天的傷留下也

信(しん)じたい　　 心(こころ)ほどいてゆけると
想要去相信　　　解開內心的結

生(う)まれ変(か)わることはできないよだけど変(か)わってはいけるから

再次誕生是做不到的　　　但是這樣也能有所改變
Let’s 　 stay   　together   　いつも
讓我們在一起吧　　　無論何時

僕(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)って   望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
只對著我笑　　　用那手指　　　吶　　　請觸碰我　　　只有希望不會實現
 

やさしくしたいよ 　　もう悔(く)やまぬように　　   嘆(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
我想變得溫柔　　變得不再後悔　　　穿越過去嘆息的海吧

たとえ苦(くる)しい今日(きょう)だとしても　　　　いつかあたたかな想(おも)い出(で)になる
即使是痛苦的今日　　　也總有一天會變成溫暖的回憶

心(こころ)ごとすべてなげだせたなら
將心中的一切拋出的話

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ　　　  生(う)まれおちた歓(よろこ)びを知(し)る  
我懂得在這裡活下去的意思了　　　知道了誕生下來的喜悅

Let's    stay    together 　   いつも

讓我們在一起吧　　　無論何時

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても　　　　いつかあたたかな想(おも)い出(で)になる
即使是痛苦的今日　　　也總有一天會變成溫暖的回憶

心(こころ)ごとすべてなげだせたなら
將心中的一切拋出的話

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ 　　  生(う)まれおちた歓(よろこ)びを知(し)る
我懂得在這裡活下去的意思了　　　知道了誕生下來的喜悅

Let's　　 stay　　 together　　 いつも

讓我們在一起吧　　無論何時

~本文不得轉載、請善用分享功能~有什麼不清楚的可以留言問我喔~