歡迎來到稻米阿透與彌生的小窩~ はじめまして、とおるです。台湾台北人です。 日本語と華語を翻訳することが好きです! アニメとBLが大好きです💖 こちらへご連絡 : kimmy19975@gmail.com

嗨嗨~我是阿透,好久不見~

今天的文章要跟你們分享VCO 淨透卸妝精華露 150ml

冬天已經快過完了,這次的冬天真的好乾好冷呀~本透是混和偏乾肌,每次要卸妝的時候都很害怕碰到冰冰的水,蠻建議冬天卸妝的時候可以搭配溫熱水在卸妝的同時按摩臉部達到卸除彩妝與按摩臉部肌膚

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

嗨嗨~我是阿透~對於混和偏乾瑕疵肌的我來說冬天絕對是一年中最難熬的季節,如果皮膚跟我一樣容易乾燥的人一定懂那種剛洗完臉就要馬上擦保濕產品不然就會緊繃難受的煩躁感~今天要來和你們分享最近用到一款保養修護很有感的修護霜!

LumiHerba舒敏修護霜 50ml  居家瓶

本體長這樣

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好~這篇文章是要告訴你Conyac是個什麼樣的網站,是在做什麼的~

提領報酬的方法&實際報表分享可以參考以下文章↓

阿透深夜雜談#23_Conyac 人工翻譯網站🌟實際收入報表分享&提領教學( ´∀` )🌸 190114

 

Conyac的實體公司位於日本,以網路招募的方式招募全世界的譯者,基本上這是個人工翻譯網站,裡面會有雇主放置他們需要翻譯的文章及內容,也會明確寫出截止日期、付款方式和招募人數、條件,基本上這個網站本身有兩種方式讓你選擇領款,那就是「指定銀行帳戶和Paypal」。你可以依照自己方便的方式選擇適合自己的領款方式(Paypal在台灣只有跟玉山銀行合作,所以想要用Paypal的方式領錢你要先去玉山開戶~)

160614AM{{更新}}我五月的時候去玉山開好戶囉~也順利收到這幾個月來在Conyac的酬勞!棒棒的!~☆彡

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天這篇文章主要是要分享人工翻譯網站如何提領報酬教學&實際報酬報表分享,必須先說我已經很久沒有再用這個網站了,主要是因為之前接了兼職翻譯,所以沒有繼續使用Conyac,如果對這個網站究竟在做什麼有興趣的話可以參考以下這篇文章↓其實前一篇文章就有提到提領報酬的方式了...

阿透深夜雜談#22_「”Conyac”(人工翻譯網站)」是做什麼的?如何運作?讓我告訴你~  190119更新

 

Conyac人工翻譯網站簡介:

實體公司位於日本,以網路招募的方式招募全世界的譯者,

基本上這是個人工翻譯網站,裡面會有雇主放置他們需要翻譯的文章及內容,也會明確寫出截止日期、付款方式和招募人數、條件

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

彡最近來重看童年動漫鋼之煉金術師,應該很多人都有看過吧~

鋼之煉金術師是在講述兩名少年尋找有強大力量的賢者之石一路艱辛波折的旅途,

裡面也有一些關於戰爭的敘述,不只是一部簡單的作品,故事內容寫實、時而輕鬆時而沉重,每一集都有好看的地方,

我覺得這一點是這部作品很特別的地方,至於裡面到底在講些什麼真的很推薦自己去看喔~

因為我從小就很喜歡鋼之煉金術師的OPED所以想說最近在看鋼之煉金術師就來翻譯看看歌詞吧~

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天又要來分享新歌啦~其實我也是第一次聽就愛上了~

之前並沒有關注這個團體,現在覺得蠻值得來聽聽他們的歌~

讓我們一起看看這首歌的中文意思吧~

 

(たと)えば(こん)()()(かい)()わり

如果說今晚世界將終結

(あし)()()ないとして
如果明天不會到來

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

(なに)今見(いまみ)えているんだろう それぞれの明日(あした)(まえ)

現在能看見什麼呢         將各式各樣的明天放在眼前
(ぼく)らは(そら)見上(みあ)げたまま ずっと(なに)()えずにいる
我們就這麼仰望天空      什麼也不說地待在那兒

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

無論用各種作文最簡單的書寫技巧心得分享:

寫日文作文的時候我是參照中文作文的寫法「啟承轉合」!

最後還有分享五點作文要得高分最重要的5點喔~

 

前情提要:

這篇文章主要是分享我自己從小到大寫文章一路過來的心得,主要都是就事論事,我完全不覺得自己文章寫得好,但是我寫出來的文章每一個字每一句話都是我最真實的心得,我寫文的時候都是掏心掏肺地想要將自己最好的一面和喜歡幫助人的那份心意都揮灑在這裡了,希望對看到的人有幫助也希望很多要寫作文或者想寫些什麼的時候就開始手抖、腦袋一片空白的人能有幫助!

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨嗨~我是阿透~今天很開心收到Magi Planet 星球工坊爆米花的邀請來分享他們跟快車肉&歐可茶葉兩大品牌聯名合作的

「香脆肉紙」、「經典真奶茶」口味~

下面是本體

老實說從我小時候第一次有印象吃爆米花開始在我的內心深處只有鹹的、甜的與巧克力或者海苔口味的爆米花,多吃幾次難免會有些單調,身為一名爆米花愛好者,無論是居家還是看電影都一定要配上爆米花的呀!能等到有如此多樣化的口味實在是不容易呀~內心那一股暢快的爽感油然而生~

當然Magi Planet 星球工坊爆米花不只有今天介紹的這兩種口味還有其他十幾種口味呢~而且他們常常不定時推出厲害的限定口味,身為爆米花控的我常常會去專注他們家的官網又出了什麼厲害的口味!

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

嗨嗨~我是阿透~今天收到Betty時尚美學的邀請體驗了他們家的足部深層修護課程體驗的對象是我媽媽,她是房務人員,平常工作長年長時間走路與跪地板導致膝蓋摩擦與腳底有厚繭,當作是孝親行順便跟我們來看看貴婦級保養到底都有些什麼步驟吧~

 

先來看看Betty時尚美學的地理位置與店內裝潢氛圍吧~

地址: 台北市士林區美德街82號

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨嗨~我是阿透,今天來分享一款最近用到不錯的保濕品

White Truth傳明酸 美白淡斑凝凍  50g

肌膚透光感淨透美白凝凍,有感淡斑1瓶7效打造淨透亮白美肌!

本體長這樣

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨嗨~我是阿透,今天來跟你們分享位於台北市萬華區的「華西街夜市」

Snake Alley, Huaxi Street Tourist Night Market

華西街觀光夜市
FB : https://reurl.cc/k0v0r
IG : https://reurl.cc/2g30v

 

萬華區是早期台北非常熱鬧的地方,無論是布品還是小吃甚至是出口貿易、舶來品都非常興盛與發達,現在的萬華區有著時代沉澱出的懷舊味道特色,希望能夠藉由分享讓更多人知道這個充滿古早味的地方有著濃厚的人情味!

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

彌生的line貼圖上架囉 → https://goo.gl/fr6ht1

★有其他推薦的遊戲或者想法歡迎在下方留言告訴我喔~中文日文皆可!

嗨嗨~我是阿透,離上次的日文作文課分享已經有一年多了,其實這之間我還有好幾篇作文還沒有做分享(因為我很懶XD),之後有找到還沒有上傳的篇章會陸續補上,今天這篇作文題目是「關於錢」,老師想知道我們關於金錢觀念或者管理還有成長環境對於金錢觀的影響之類的所以想了這個題目,雖然一開始聽到我真心覺得有些無聊,但是跟前有關的一切都非常現實而且每個人也會有差別,這的確是一個可以好好探討的課題!

 

▲前情提要:我寫的日文作文都沒有什麼程度上的跳躍或者改變,從高職開始始終如一,自從高二那年考過N3之後真的程度一點都沒有再進步過了,去年年底終於考過N2感覺還是無限空虛,學日文邁入第七年了還沒有考過N1而且程度還這麼差對我自己而言真的是很羞恥...知道自己都沒有進步,感覺好像卡在一個無限輪迴的死亡循環中(?)所以各種不足之處還請用溫暖的眼神看待,感謝~

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨嗨~我是阿透~今天要來分享SOFINA Primavista Ange

2018.10.01 發售的漾緁輕妝綺肌長效粉底液 <進化版> SPF20 PA++

NT$ 470 / 30ml / 共4色 #PO03、#OC01、#OC03、#OC05 

這次是用的顏色是「OC03」本體

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

嗨嗨~又是本透!

第五篇那一天那一晚我真的蠻開心的,對於有交際障礙和與異性接觸有障礙的我來說要跟別人(特別是異性)像所謂的正常人一樣交談幾乎是不可能的,要跟他搭話光是說第一句話就已經耗盡我所有的力氣了,頭熱熱的耳朵也很熱,緊張得像要上台在全校面前演講,我盡力了也想辦法找話題了,在那之後有兩個沒有見到他(因為10/10國慶日剛好周三的課就放假了),在這兩個禮拜中我想了很多。

 

今天這一篇想要跟你們分享的是我自己思考後的結果,基於我從小就是一個做事比較不會去思考結果/後果的人,一方面是因為我不太擅長思考,總覺得不管怎麼思考都可能會做一些蠢事或者錯誤的決定甚至是害到別人,一般我都會選擇比較折衷的選項或者乾脆不做,我是一個比較懦弱膽小的人,嘴上說不在乎心裡都在乎的不要不要的XD

 

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

嗨嗨~又是本透!

今天要跟你們分享的是跟前面四篇還有日文版的那一篇都不一樣的主題還有內容,在日文版那一篇我有提到我是一個非常膽小怕生怕異性的人,如果跟同性的話無論年紀跟我相差多少我都可以有一句沒一句地跟對方聊天,只有異性無論是年齡相同還是有差距的我都無法順利交談,其實我有想過要是我喜歡女生也許事情就沒有這麼麻煩這麼難過了,其實隨著年齡增長,我漸漸認識到無論是同性還是異性在相處還有交往這兩個方面上都是需要耐心跟勇氣的,並不是說同性就會比較能體諒同性,不只是性別還有體質、生長環境跟家庭教育還有一些人生觀等等的都容易讓人產生隔閡或者誤解還有不諒解。

 

今天要說什麼?有哪裡不一樣?

今天想跟你們分享一點上課的過程(或許該說是今天的進程?),今天上課的時候我依然坐在第一直排最後一個位子,因為這樣可以直接看著前面的他看到爽還完全不用轉開視線XD

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨嗨~我是阿透,今天用圖文的方式簡單分享一下這款「懶人料理之馬鈴薯玉米蛋沙拉」

所有的食材都是在家樂福購入的!全聯跟大潤發應該也都可以買到~

 

食材

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

嗨嗨~我是阿透,這個單元算是我的日記,跟著我一起看看之後的發展吧~

還沒有看過前面三篇的人建議可以補看一下喔~不然好像顯得我很花痴XD

 

在今年(2018)的暑假時我真的以為自己再也沒有機會跟他搭上話了,我們不同班、上課的教室似乎也都是錯開的,沒想到今年上學期我重修的電腦課居然跟他同班XD不知道是緣分還是怎樣,他還剛好坐在我右前方,比較讓人煩惱的是他左邊坐了一個不知道是他同班同學還是朋友的女生,他偶爾會主動跟那個女生說話,估計這個學期的這堂課我一定會無懼風雨都要準時到教室XD

 

真的很不可思議耶,就算是我重修、要跟某個特定的人同一個班的機率也不大,居然被我給遇到,而且他剛好坐我前面,盡管我小時候有時會看到一些髒東西,我還是不信神鬼和運氣或者緣分什麼的,這次可要讓我有那麼一點點相信了,畢竟緣分什麼的感覺比運氣之類的更可靠一些。

文章標籤

soochow1973 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼